کتاب “آشنایی با روزنامهها و مجلات عربی” گزیدهی مجموعهی بزرگی از مطالب منتشرشده در مجلات گوناگون و سایتهای اینترنتی است که بارها در رشتههای ادبیات عرب و الهیات تدریس شده و مورد پسند دانشجویان بوده است.
این کتاب که حاصل تألیف مشترک دکتر یحیی معروف و دکتر وحید سبزیانپور است، میتواند به عنوان منبع درس روزنامهها و مجلات عربی در مقطع کارشناسی رشتههای زبان و ادبیات عرب و الهیات، و نیز درس عربی در رشتهی زبان و ادبیات فارسی مورد استفادهی دانشجویان قرار گیرد. همچنین طلاب علوم دینی و سایر علاقهمندان زبان عربی نیز میتوانند از آن بهرهمند شوند.
ویژگیهای کتاب آشنایی با روزنامهها و مجلات عربی:
- جذابيت و تنوع متن همچنين توجه به آموزنده بودن مطالب
- انتخاب موضوعات نادر و شنیدنی در زمینههای علمی، فرهنگی، هنری، اجتماعی و طبی
- مختصر بودن هر متن
- اعراب و شکل صحیح کلیهی واژگان
- ترجمهی لغات دشوار هر متن
- ترجمهی روان متون به فارسی بر اساس اسلوبهای دقیق ترجمه
- ذکر افعال ثلاثی مجرد همراه با حرکت حرف مضارعه و مصدر آنها
- ذکر جمع واژگان ِ مفرد
- ذکر مفرد واژگان ِ جمع
- تفکیک فعلهای لازم و متعدی.
- تفکیک فعلها با حروف جر ویژهی هر حرف
پیشنهاد:
مجموعه کتابها: آموزش زبان و ادبیات عربی
مقاله: کتاب آموزش مبادی العربیه
بعضی از عنوانهای جذاب کتاب «آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی»
این کتاب شامل یکصد مطلب متفاوت از مجلات عربی است که بعضی از آنها عبارتند از:
- سرقت ناقوسهاى يك كليساى بزرگ
- مشاجره اى مانع برخاستن يك هواپيما شد
- آفريقا مغزهاى روشنفكر خود را از دست می دهد
- استراحت در بستر هميشه براى بهبودى سودمند نيست
- مهمانان از صداى او به وجد نيامدند، او هم به سوى آنها تيراندازى كرد
- از دلفين چه مى دانيد؟
- يك سرود به جاى جريمه ى رانندگى
- آسمانِ تگزاس دلار باريد
- تولد يك نوزاد پس از برخورد دو اتومبيل
- مرگ را بر ترك علاقه اش ترجيح داد
- دلايل تأخير رشد دندانها در كودكان
- چاى سبز براى مبارزه با بسيارى از بيماريها سودمند است
- 57 سال براى فرار از دست نازيها در يك زير زمين پنهان شد
- عنكبوتى در گوش يك زن بيمار
- افزايش ابتلاى خلبانان به سرطان
- مادرى با ممانعت دخترش از سوار شدن به هواپيما، جان او را نجات داد
- پياز را دزديدند و جواهرات را به جا گذاشتند
- از آتش سوزى گريخت و بر اثر يخ زدگى جان داد
- بيشتر غذاهاى كنسرو شده آلوده هستند
- دختربچه اى پس از سقوط از پل از مرگ نجات يافت
- زدن توپ با سر موجب ضايع شدن مغز مى شود
- گاو حيوان باهوش و زيركى است
- بيسكويت ساخته شده از كاكائو و پودر گوشت قورباغه!
- يك زن مصرى خودكشى را بر ازدواج با يك جن ترجيح داد
- اضطرابهاى روانى و پوسيدگى دندانها
- عنكبوتهاى سمى سه گاو را كشتند
- گرسنگى بر كودكان اثرى مى گذارد كه هرگز از بين نمى رود
- سارقى در بالكن منزلى كه قصد سرقت از آن را داشت، خواب بر او غلبه كرد
- زنگ تلفن از دنياى مردگان
- آموزشگاهى براى آموزش اتو كردن و شستن لباسها به آقايان
- چه غذاهايى سرشار از فسفر هستند
- مادربزرگى كه در جشن صدمين سال تولدش از پل سيدنى بالا مى رود
- افسردگى بر مغز تأثير مى گذارد
- يك زن از ترس زلزله ى مجدد، از بالكن پريد
- تشخيص پوسيدگى دندان قبل از بروز آن
- خوددارى زنان آمريكايى از ازدواج
- چاقى عمر را كوتاه مى كند
- برج العرب بلندترين و از گرانترين هتلهاى جهان
- استفاده از نيكوتين به جاى يك ماده ى مسكن درد
- نيمى از رودهاى جهان آلوده است
- بچه هايى كه با 267 ميليون دلار بازى مى كنند
- حقوق براى گدايان در اتريش
- ويتامين (E) سلولهاى سرطانى را از بين مى برد
- ازدواج براى دفعه ى دوم پس از تغيير نقش
- افتتاح جنگل جديد سدر در لبنان
- يك خلبان، هواپيمايش را براى جستجوى يك وعده غذاى لذيذ ترك مى كند
- سهميه ى ايران از گردشگرى جهانى، يك در هزار
- 350 عنصر آلودگى در شير مادران
- عربستان سعودى، كارت شناسايى مستقل به زنان مى دهد
- موى مردم يك شهرك از بور به قرمز تغيير مى كند
- عمر كهنسال ايرانى به 123 سال مى رسد
مرجان پیشه ور –
سلام و خسته نباشید. برای شهر ارومیه چند روز طول می کشه که کتاب به دستم برسه ؟ آیا در استانهای دیگه هم نمایندگی دارید؟ چون چند جلد می خواهم اگه کتابفروشی یا مرکز پخش نزدیکتر دارید ممنون میشم اسمش رو بگویید تا از همین جا تهیه کنیم.
ادنانی –
سلام و احترام به شما مخاطب گرامی. ضمن تشکر از توجه شما، کتاب آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی در تمام شهرهای ایران از طریق پست قابل دریافت است. در حال حاضر در شهرها نمایندگی فروش نداریم. برای ارسال چند جلد هم هیچ مشکلی وجود ندارد و مانند تک جلدی ارسال خواهد شد.
علیرضا محمودزاده –
عالی بود . از دکتر یحیی معروف کتابهای دیگه هم دارید؟
ح. خداجو –
بسیار خوب و آموزش محور