در این روزها که گرایش به زبان عربی افزایش یافته، فرهنگ لغتهای زیادی به بازار آمده که هر کدام به نوعی پاسخگوی نیازهای روزافزون محققان و علاقمندان به زبان عربی است. ولی با همهی تنوع و کثرت جای فرهنگ کلمات متضاد و مترادف عربی در ایران خالی است. از طرفی در کتابهای درسی عربی اخیر تمرینهای جدیدی برای شناخت کلمات متضاد اضافه شده که نشاندهندهی نقش مهم کلمات متضاد در فرایند یادگیری زبان و ضرورت آشنایی با آنهاست.
دکتر وحيد سبزيانپور مولف “فرهنگ وحيد” از سالها قبل همواره نقش برجستهی این کلمات را در شرح و توضیح درسهای مختلف عربی مد نظر داشته است. با توجه به این اصل بدیهی که آموزش باید به زبان اصلی باشد، برای تفهیم دانشجو و القای مطلب چارهای جز استفاده از کلمات متضاد و مترادف نیست.
این کتاب از سه فصل تشکیل شده:
– فرهنگ اضداد و مترادفات فارسی به عربی
– فرهنگ اضداد و مترادفات عربی به عربی
– تضاد
پیشنهاد:
مجموعه کتابها: آموزش زبان و ادبیات عربی
مقاله: کتاب آموزش مبادی العربیه
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.