این کتاب برای کسانی تالیف شده که علاوه بر علاقه به قرآن و فرهنگ غنی اسلام، خواستار آشنایی با دنیای فرهنگی و رسانهای جهان عرب هستند. در این کتاب سعی شده که متن و تمرینات از جملههای ساده تشکیل شود و دایرهی کلام از محدودهی مبتدا، خبر، فعل و فاعل و مفعول فرا نرود. این کتاب از سه فصل تشکیل شده است:
- متن درس و تمرین
- پاسخ تمرینات
- فرهنگ لغات
بخش اول شامل سی متن مختلف و متنوع دربارهی امور روزانه است و پس از متن هر درس هشت نوع تمرین انتخاب شده که هر تمرین چشمانداز و کاربردی خاص دارد. جواب تمرینها در بخشی جداگانه (فصل دوم) آورده شده که برای کسانی که از این کتاب بدون مدرس استفاده میکنند بسیار مفید است. در پایان کتاب فرهنگ لغتی فراهم آمده که دانشجو را از رجوع به فرهنگهای دیگر بینیاز میکند.
پیشنهاد:
کتاب: گامی فراتر در آموزش زبان عربی 2
کتاب: گامی فراتر در آموزش زبان عربی 3
مجموعه کتابها: آموزش زبان و ادبیات عربی
مقاله: کتاب آموزش مبادی العربیه
محمد –
کاربردی و مفید
مرتضی سلیمانپور –
ضمن تشکر، کتابهای مشابه برای آموزش مکالمه کدامند؟
مونا شماعی –
من جلد اول این کتاب رو خریدم. فایل صوتی تدریسش رو چطور تهیه کنم؟
احمد رفیعی –
کتاب آموزش عربی با کتاب گامی فراتر در زبان عربی یک ابزار بسیار مفید و کارآمد است که به من کمک فراوانی در یادگیری زبان عربی کرده است. از سه قسمت مختلف این کتاب به ویژه متن درس و تمرین، پاسخ تمرینات و فرهنگ لغات، بسیار راضی بودهام.اولاً، متن درس و تمرینات این کتاب بسیار جذاب و متنوع هستند. هر درس شامل متنی است که به راحتی قابل فهم است و موضوعات متنوعی را پوشش میدهد. این متنها به من کمک کردهاند تا درکم از قواعد گرامری و واژگان عربی بهبود یابد و مهارت خواندنم را تقویت کنم.دوماً، پاسخ تمرینات این کتاب بسیار کاربردی و مفید است. با داشتن پاسخ تمرینات، میتوانم سواد عربی خودم را بررسی کنم و اشتباهاتم را بیابم. این امکان را به من میدهد تا دانش زبان عربی ام را بهبود دهم و در مسیر درستی به سوی یادگیری زبان عربی حرکت کنم.سوماً، فرهنگ لغات این کتاب بسیار کامل و جامع است. با دسترسی به فرهنگ لغات، میتوانم به راحتی معانی و ترجمههای لغات را پیدا کنم. این کتاب به من کمک میکند تا دایره لغاتم را گسترش داده و بهبود دهم و در مکالماتم استفاده کنم.در کل، کتاب آموزش عربی گامی فراتر در زبان عربی یک کتاب بسیار مفید و کارآمد است که به من در یادگیری زبان عربی کمک فراوانی کرده است. من به شدت توصیه میکنم این کتاب را به همه دوستان و علاقهمندان به یادگیری زبان عربی پیشنهاد کنم.
ادنانی –
متشکریم از عنایت و نکته سنجی شما.
احسان جعفرنیا –
با تشکر از انتشارات خورشیدباران و جناب دکتر سبزیانپور با آثار مفید و باارزششان در آموزش زبان و مکالمه عربی، یک پرسش داشتم که از کجا میتوانیم به سطوح بالاتر مکالمه زبان عربی دسترسی پیدا کنیم؟ و آیا مرکزی برای آموزش حرفه ای عربی برای کسانی که به کشورهای عرب زبان رفت و آمد و مراودات دارند وجود دارد؟ و همچنین برای مکالماتی که در فضای تجارت بین کشورها صورت می گیرد چه بستر آموزشی چه آنلاین و چه حضوری در سطوح غیرآکادمیک وجود دارند؟ چون در محیطهای مرسوم آموزش زبان، معمولا زمان زیادی طول می کشد تا به نتیجه دلخواه برسیم و با مشاغل و کمبود وقتی که با آن درگیریم توانایی شرکت مستمر و یا پیگیری مستمر تمرینات را نداریم. هدف من گرفتن مدرک نیست و با نتایج کم دامنه ولی موثر در مکالمه روزمره عربی یا به قول عامیانه اگر جوری باشد که کارم راه بیفتد و بتوانم با همکار عرب زبانم چند جمله ی معمولی رد و بدل کنم بسیار مفید خواهد بود. لطفا اگر کتابهای مکمل دیگری در آموزش زبان عربی دارید یا از ناشران دیگر کتابهای آموزش مکالمه و آموزش زبان عربی می شناسید اعلام کنید ممنون خواهم بود. موفق باشید.
عماد حسین پور –
با سلام. برای آموزش مکالمه فصیح عربی چند کتاب را پیدا کردم مثل العربیه بین یدیک از دکتر آل الشیخ و العربیه للعالم و کتاب اللغة العربیة از نشر المصطفی. کتاب گامی فراتر در آموزش زبان عربی هم به نظرم کتاب خوبی است ولی تمرکزش روی مکالمه نیست و شاید همین هم از نقاط قوتش باشد چرا که به نوشتار و کتابت عربی هم اهتمام دارد و برای محیطهای دانشگاهی آموزش زبان عربی به طور جامع مناسب است. تمرینها و ترجمه ی لغت ها هم کاربردی بود. اگر بخواهم ایرادی از این کتاب بگیرم باید به فونت و طراحی اش اشاره کنم که می توانست قوی تر کار شود هرچند همین نسخه هم قابل خواندن است و مزاحمتی برای کسی که بخواهد با روش خودآموز عربی را یاد بگیرد مناسب است. این کتاب را در کتابفروشی های عربی میدان انقلاب و چند تای دیگر در سطح شهر پیدا نکردم. پیشنهاد میکنم آن را در کتابفروشی های مختلف عرضه کنید تا علاقه مندان به آموزش زبان عربی بتوانند آسانتر آن را پیدا کنند. همچنین به نظرم اگر سه جلد این کتاب را در یک بسته با تخفیف ارائه بدهید برای دانشجویان و عربی پژوهانی که قدرت خرید کمتر و اشتیاق بیشتری به عربی دارند میتواند انگیزه ی بزرگی برای خرید و معرفی بیشتر این کتاب در سطح جامعه آموزش زبان عربی باشد. در آخر از آقای دکتر سبزیانپور نویسنده ارجمند این کتاب تشکر میکنم.
سمیه ا –
آیا ارسال به تبریز یا ارومیه دارید و برای تعداد ۸ جلد تخفیف وجود دارد