نمونه های ترجمه عربی به فارسی و ترجمه فارسی به عربی می توانند برای دانشجویان و علاقمندان زبان عربی مفید باشند. مطالعه و مقایسه اینگونه کتابها باعث افزایش مهارت خواندن و آشنایی بیشتر زبان آموزان با زوایا و نکته های دستوری، نوشتاری و محاوره ای زبان عربی باشد. در بسته ی 5 کتابی متون ترجمه عربی عنوانهای زیر فراهم شده است:
- کتاب «الجسر» (عربی): خاطرات شهید محمد الاسدی (رزمنده عراقی)
- کتاب «پل» (فارسی): ترجمه ی کتاب «الجسر»
- کتاب «وداع در شب مهتابی» (فارسی): داستانهای کوتاه فارسی
- کتاب «وداع فی لیلة المقمرة» (عربی): ترجمه ی کتاب «وداع در شب مهتابی»
- کتاب «خاکستر تمدنها» (عربی، فارسی، انگلیسی): اشعار سه شاعر معاصر عرب: غادة السمان، سنیة صالح، نازک الملائکة
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.